ミヤケマイ Mai Miyake
Profile
日本の伝統的な美術や工芸の繊細さや奥深さに独自の視点を加え、 過去・現在・未来をシームレスにつなげながら、 物事の本質や表現の普遍性を問い続ける美術家。
一貫したたおやかな作風でありながら、鑑賞者の既成の価値観をゆさぶり、潜在意識に働き掛ける様な作品で高い評価を得る。 斬新でありながら懐かしさを感じさせるタイムレスな作品は、 様々なシンボルや物語が、多重構造で鑑賞者との間に独特な空間を産み出す。 媒体を問わない表現方法を用いて骨董・工芸・現代美術・デザイン、文芸など、既存の狭苦しい区分を飛び越え、 日本美術の文脈を独自の解釈と視点で伝統と革新の間を天衣無縫に往還。
Mai Miyake studied at the École Nationale Supérieure des beaux-arts in Paris, France. A visual artist, her practice is imbued with a sensibility that can be traced in the depth of ancient Japan, caring for the unicity of what one can feel in the present moment in a chosen space.
Site-specific and collaborative, her works span wide-ranging fields of forms and narratives: she tells stories, intimate and collective, within exquisite installations blending technology, crafts and antiques, ready-made, collage, paintings and poetry.
Experience
主な展覧会では、金沢21世紀美術館 東アジア文化都市2018金沢「変容する家」(2018)、釜山市美術館「BOTANICA」(2018)、OPAM「アート&デザインの大茶会」(2018)、ICOM京都大会/二条城・世界遺産登録25周年記念「時を超える : 美の基準 Throughout Time: The Sense of Beauty」(2019)、埼玉国際芸術祭(2020) 、千葉市美術館「とある美術館の夏休み」(2022) 神奈川県民ホールギャラリー「ことばのかたち かたちのことば」(2021) ポーラ美術館「天は自らを助くるものを助ける」、メゾンエルメス「雨奇晴好」、水戸芸術館 現代美術ギャラリー「クリテリオム65」ほか多数。2018年～2020年「SHISEIDO THE STOREウィンドウギャラリー」、2020年「クロスフロンティア京都芸術大学美術工芸学科選抜展」、2023年10月〜「京都高島屋T8 THIS IS NATURE」、2024年5月「HANKYU ART FAIR 2024」のキュレーションを担当するなど幅広い活動を展開する。羽鳥書店などから計5冊の作品集が出ている。 執筆集「ONBEAT ＋まるごと一冊ミヤケマイ」と最新作品集「反射」を2023年に刊行。三山桂依の名前で『おやすみなさい良い夢を』（講談社）と「色カラーズ』プラブダーユンとの共著（芸術新聞社）から２冊短編小説が出ている。2008年パリ国立高等美術大学校大学院に留学。京都芸術大学特任教授。（2017〜2024）
Major exhibitions include “Altering Home” 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa (2018), “BOTANICA” Busan Museum of Art (2018), “Tea Ceremony Fascination of Art and Design: Marcel Wanders, Sudo Reiko, Miyake Mai” Oita Prefectural Art Museum (2018), “Throughout Time: The Sense of Beauty” World Heritage Site Nijo-jo Castle (2019), Saitama Triennale (2020), “Summer Vacation at a Certain Art Museum” Chiba City Museum of Art (2022), “The Shapes of Words, The Words of Shapes” Kanagawa Kenmin Hall Gallery (2021), “Heaven Helps Those Who Help Themselves.” Pola Museum of Art, “Come Rain or Shine” Ginza Maison Hermès, and “Criterium 65” Contemporary Art Center, Art Tower Mito. Her work spans widely, curating the window gallery for SHISEIDO THE STORE 2018-2020, the Cross Frontier Selected Exhibition of Kyoto University of the Arts, Fine and Applied Arts in 2020, (THISIS)NATURE Kyoto Takashimaya T8 since October 2023, and HANKYU ART FAIR 2024 in May 2024. She has published five artist books, the latest “Yin-Yang”, and collection of essays “ONBEAT plus: The Complete Book of Mai Miyake” published in 2023. Two short stories, “Goodnight. Sweet Dreams” under the name Kei Miyama, and “Colors” co-authored with Prabda Yoon have also been published.
Studied at the Graduate School of École Nationale Supérieure des beaux-arts in Paris, France in 2008. Professor at Kyoto University of the Arts.