澤田光琉 Hikaru Sawada
Profile
1999年滋賀県生まれ。2021年京都芸術大学美術工芸学科油画コース卒業。主な受賞歴として、「2020年度京都芸術大学卒業制作展」保坂健二郎賞。主な展覧会として、2021年「ネコにはもう届かないものと手料理」MITTS Fine Book Store（滋賀）、2022年「1998」GALLERY ROOM・A（東京）。
Born in Shiga, Japan in 1999. Graduated from Kyoto University of the Arts, Department of Fine and Applied Arts, Oil Painting Course in 2021. Major awards include the Kenjiro Hosaka Prize at the “2020 Kyoto University of the Arts Graduation Works Exhibition”. Major exhibitions include “Things Cats Can No Longer Reach and Home-Cooked Meals” at MITTS Fine Book Store (Shiga, Japan) in 2021 and “1998” at GALLERY ROOM・ A (Tokyo, Japan) in 2022.
Experience
1999年 滋賀県生まれ
2019年 東北芸術工科大学美術科洋画コースへ交換留学
2021年 京都芸術大学美術工芸学科油画コース卒業
グループ展
2019年「センスオブワンダー」ALC Gallery&Library（京都）
2021年「ネコにはもう届かないものと手料理」MITTS Fine Book Store（滋賀）
2022年「1998」GALLERY ROOM・A（東京）
1999 Born in Shiga, Japan
2019 Exchange program to Oil Painting Course at Tohoku University of Art and Design
2021 Graduated from Oil Painting Course at Kyoto University of the Arts
Group Exhibitions
2019 “Sense of Wonder” ALC Gallery & Library (Kyoto)
2021 “Things Cats Can No Longer Reach and Home-Cooked Meals” MITTS Fine Book Store (Shiga)
2022 “1998” GALLERY ROOM・A (Tokyo)
Statement
日常の中からモチーフを選びとり、光を空間に柔らかく広げる作品を制作しています。
誰かを思うことで絵の中の風景が形を変えていく、そうして生まれる形を画面に残したいと考えています。
I select motifs from everyday life and create work that softly light up the space.
A scenery in a painting can change its form by thinking of someone – I hope to preserve these forms that are created on the screen.
Testimonial
実際の景色から始まりつつ、何を描くか、その選択は彼がこれまでに出会ってきた先行する様々な“絵画”と結びつけられている。その意味において、何かの再現としての絵画ではなく、絵画としての絵画と呼ぶことができる。ただ、それらは先行する巨匠たちの絵画におけるほんの僅かな身振りやあり様を、身の回りにおける些細な事象の中に見出すことで描かれる。ただちに気づかれることのない繊細で柔らかなものを優しく発見する。
（池田光弘）
Beginning with real sceneries, what to depict – his choice is connected to the various preceding paintings that he has encountered. In that sense, they can be described as paintings as a painting, not paintings as reproductions. They are depicted through finding subtle gestures and states of the paintings by preceding masters, inside trivial things in his surroundings. It is the gentle discovering of fine and soft things that are not obviously noticed.
（Mitsuhiro Ikeda）