奥の工場見学
In the inner part of the Yuba factory

3/4(Thu) ~ 3/7(Sun)11:00 - 18:00
千丸屋京湯葉本店



※建物を利用したインスタレーションを予定

彫刻やパフォーマンス、音楽の手法を用いて活動するアーティスト・黒川岳による展覧会を開催します。展覧会場となる千丸屋は、1804年(文化元年)の創業以来200年以上続く老舗湯葉店です。今回は、かつて稼働していた工場スペース(現在は西京極にて稼働)を利用して作品を展開します。京の湯葉文化を守り育んできた千丸屋と黒川のコラボレーションをどうぞお楽しみください。作品をご鑑賞いただいた後は、ぜひ御食事処にて繊細な湯葉料理をご堪能くださいませ。

黒川 岳

1994年島根県生まれ。2016年東京藝術大学音楽学部音楽環境創造科卒業、2018年京都市立芸術大学大学院彫刻専攻修了。物や環境と身体との関係に着目し、彫刻やパフォーマンス・音楽などの作品を制作している。近年の展覧会に、『ニューミューテーション #3』(京都芸術センター、2020)、「ARTISTS’ FAIR KYOTO 2020」(京都新聞社地下、2020)、『京芸transmit program 2019』(京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA、2019)など。

日 時 3/4(Thu) ~ 3/7(Sun)11:00 - 18:00
会 場 千丸屋京湯葉本店
京都市中京区堺町通四条上る八百屋町541
展示作家 黒川 岳
入場料 無料
主催 千丸屋京湯葉本店(075-221-0555)
An exhibition by Gaku Kurokawa, an artist who uses sculptures, and methods of performance and music in his expressions, will be held; the venue Senmaruya is a long-standing yuba business with a history of over 200 years since its establishment in 1804. Enjoy the collaboration between Senmaruya who has protected and nurtured the yuba culture of Kyoto, and Kurokawa. Don't forget to savor the delicate yuba dishes in the restaurant after the exhibition.

Gaku Kurokawa

Born in Shimane, 1994. Graduated from Tokyo University of the Arts in 2016, and the Graduate School of Arts, Kyoto City University of Arts in 2018. Kurokawa creates sculptures, performances and music focusing on the relationship between the body, and objects and the environment. Latest exhibitions include New Mutation #3, Kyoto Art Center, (2020), ARTISTS' FAIR KYOTO 2020, Kyoto Shimbun bldg. B1F (2020), and transmit program 2019, @KCUA (2019).

Dates 3/4(Thu) ~ 3/7(Sun)11:00 - 18:00
Address Senmaruya Main Store
Kyoto, Nakagyo-ward, Yaoya-cho 541
Artist Gaku Kurokawa
Entrance Free
Host Senmaruya Main Store(075-221-0555)