山中雪乃 Yukino Yamanaka
Profile
1999年長野県生まれ。2021年京都芸術大学 美術工芸学科 油画コース 卒業。
Born in Nagano, 1999. To graduate from Kyoto University of the Arts, Department of Fine and Applied Arts, 2021.
Experience
学歴
2021年京都芸術大学 美術工芸学科 油画コース 卒業
グループ展
浮遊する変体vol.3 「虚実皮膜」東京藝術大学上野校地立体工房（東京）
Education
2021 B.F.A Fine and Applied Arts, Kyoto University of the Arts
Group Exhibitions
Floating Metamorphosis Vol.3 “Kyojitsu- Hiniku” Ueno Solid Studio, Tokyo University of Arts (Tokyo)
Statement
凄まじく変化する時代の流れの中に晒されている自身の身体、他者の存在。それらは時折、不明瞭なものとなる。仮想と現実が混在する日常では、存在を明確に認識することは極めて困難だ。ある空間に一人の女性が自由な形で、浮遊するように存在している。曖昧な空間や、他者に対する認識、存在の不安定さ。しかし、壊れやすくも力強い彼女たちの意思を、その瞬間を表現する。身の回りに起こる事象を描き残す。その体の動きを体感することで、私は初めてその実在に迫ることが出来る。
In today’s fast-moving world, the existence of one’s own body and another’s existence, sometimes becomes obscured. It is somewhat difficult for us to realize our existence when we live in a world where reality and the virtual coexist. Here, a woman is floating in an unstable form. This space is vague, and makes the recognition of others and self-existence unstable. Though at the same time, it instantaneously captures the fragile, yet powerful minds of these women. In order to approach these subjects, one must depict the phenomena that occur around them, and feel the motion of their body.
Testimonial
画中の女性は幼さを残し、華奢な体躯は自在に浮遊する。体幹や四肢は定形を拒み、所々に欠損(または増殖)や汚れが見られるが、彼女たちの目には光が宿る。
山中は、同年代の女性を数時間取材・撮影し、カンヴァスに構成する技法を採る。
生物的、社会的、心理的に、古いジェンダーは揺らぎ、情報化社会に於いては生身の身体は脆弱なものとなった。
山中は心身の揺らぎの只中で、他者の姿を丹念に描く。美しくも異形にも見えるその姿は、山中が自身の実存に迫る姿であり、私達の整然とした身体が融解する姿でもある。
（Yotta）
The women inside her paintings still have a childishness, and their compact bodies float freely. The bodies and limbs reject the norm, with parts missing (or multiplied) or unclean in some places, but their eyes are glistening.
Yamanaka practices a method of interviewing and photographing women of her generation for several hours, to then compose her canvas.
Biologically, socially and psychologically old ideas of gender become obscured, and in an information society, the raw body has become vulnerable.
Yamanaka carefully depicts others, in the midst of her obscured mind and body. The beautiful, yet somewhat grotesque women, represent Yamanaka questioning her own existence, and our orderly bodies as they melt.
（Yotta）